Сверьте условие ниже: в другом издании номер может отличаться. Сведения об учебнике →
Условие кратко
Добавьте подходящее «пожалуйста» к просьбам посмотреть на карту, нарисовать шляпу и шарф, идти/не идти и не смотреть на портрет.
Ответ
1. Henri, regarde la carte, s’il te plaît ! 2. Dessinez-moi un chapeau et une écharpe, s’il vous plaît ! 3. Marchez, Anatole, s’il vous plaît ! Et toi, Ninette, ne marche pas, s’il te plaît ! 4. Ne regarde pas mon portrait, s’il te plaît : il n’est pas beau !
Подсказка: какое правило применить?
S’il te plaît употребляется при обращении на tu, s’il vous plaît — на vous, включая вежливое обращение к одному человеку.
Решение по шагам
- Для regarde и ne marche pas выбираем обращение на tu: s’il te plaît.
- Dessinez и marchez соответствуют vous, поэтому требуют s’il vous plaît.
- В третьем пункте две просьбы с разными формами обращения; оформляем обе.
Проверка
Получилось пять вежливых просьб в четырёх пунктах; обращение к Анатолю не заменено самовольно с vous на tu.